Luminaires apparents